罗看到大家开始讨论起纹身，出声打断他们：“说起来你们有没有关注埃亚菲亚德拉火山喷发的新闻？”
维埃里看到特奥多罗放下叉子讲话，多年没有改变的小习惯，他把布朗尼往小崽子的方向推了推：“你在转移话题吗，缇欧？”
特奥多罗听到餐厅的笑声，用叉子敲了敲碟子，让这群男人安静下来：“火山喷发会产生火山灰，浓厚的火山灰冲破对流层直入平流层，它们借助西北风飘向欧罗巴。”
“火山灰现在飘到欧洲大陆上空，不少欧洲国家的航班禁飞，而巴萨的人要乘坐两个小时的飞机来到米兰。”
皮内蒂纳的餐厅变得静悄悄的，斯坦科维奇看到大家不说话，神色疑惑地看向特奥多罗：“火山灰造成所有飞机禁飞，他们怎么来米兰？”
“他们想要来米兰只有走陆地，乘坐大巴经过法国，在那里休息一晚上，第二天继续坐大巴来到米兰。”特奥多罗点拿遥控器打开餐厅的电视机。
新闻记者正在报导冰岛的火山喷发的影响，火山烟尘中含有类似玻璃碎粒的物质。飞机飞过这种灰云后，碎粒会卷入飞机传感器，在高温环境下融化，极有可能发生坠机事故。
现在不止巴萨要乘坐大巴来米兰，里昂要乘坐火车去拜仁慕尼黑，利物浦要乘坐火车去马德里。
穆里尼奥走进餐厅，手里拿着今天新出炉的报纸，激动地跟大家说道：“小伙子们，巴塞罗那到米兰的航空路线禁飞了！”
他看到球员脸上平静的神色，以为这些人脑子没有转过弯，得意洋洋地问道：“你们知道这意味着什么吗？！”
埃托奥老实地回答道：“这意味着巴萨乘坐630公里的大巴到达戛纳，休息一晚上乘坐400公里抵达米兰，总共乘坐1000公里左右的里程。”
穆里尼奥脸上的笑容渐渐消失，他看到电视播放着停飞的航班，“你们竟然也在关注这件事。”
这时候所有人指向正在喝汤的特奥多罗，异口同声说道：“缇欧告诉我们的。”
穆里尼奥看到特奥多罗淡定的表情，他有些意外，“我以为你只会看火车头和莴苣人，没想到你还会关注社会时事。”
特奥多罗放下汤匙，擦了擦嘴巴纠正道：“首先，那个是我的朋友托马斯，还有我